Koreyo
correo; servicio postal; correo electrónicosustantivo
- Significados alternativos
correo; servicio postal; correspondencia; cartas enviadas; correo electrónico según contexto
- Pronunciación
ko-RE-yo
- Raíz y afijos
Préstamo del español correo, adaptado como koreyo o koryo. Para mensaje escrito también se relaciona con sulat, carta o escrito.
- Variantes o conjugaciones
koryo; mail; email; e-mail; sulat; koreyo elektroniko
- Palabras y expresiones relacionadas
sulat; mensahe; internet; post office; adres
- Notas de significado y uso
Koreyo se usa para correo postal o servicio postal. Si se habla específicamente de email, en contexto moderno es común usar email directamente.
mail; postal service; emailnoun
- Alternative meanings
mail; postal service; correspondence; letters sent; email depending on context
- Pronunciation
koh-REH-yoh
- Root and affixes
Loanword from Spanish correo, adapted as koreyo or koryo. For a written message, it also relates to sulat, letter or writing.
- Variants or conjugations
koryo; mail; email; e-mail; sulat; electronic mail
- Related words and expressions
letter; message; internet; post office; address
- Meaning and usage notes
Koreyo is used for postal mail or the postal service. If talking specifically about email, modern usage often uses email directly.
Nagpadala siya og sulat pinaagi sa koreyo.
Envió una carta por correo.
He or she sent a letter by mail.
Ipadala nako ang dokumento sa email.
Enviaré el documento por correo electrónico.
I will send the document by email.