Biyahe
viaje; trayecto; recorridosustantivo
- Significados alternativos
Acción de ir de un lugar a otro. Puede referirse a un viaje personal, un trayecto en vehículo, una ruta, una salida o un desplazamiento.
- Pronunciación
bi-YA-he
- Raíz y afijos
Préstamo del español viaje. De biyahe vienen formas como magbiyahe, viajar, y nibiyahe, viajó.
- Variantes o conjugaciones
byahe; pagbiyahe; lakbay; ruta
- Palabras y expresiones relacionadas
magbiyahe; dalan; sakay; eroplano; bus
- Notas de significado y uso
Biyahe es la forma común para viaje o trayecto. Para viajar como verbo se usa magbiyahe; para ruta fija también puede usarse ruta.
trip; journey; travel; routenoun
- Alternative meanings
The act of going from one place to another. It can refer to a personal trip, a vehicle ride, a route, an outing, or travel in general.
- Pronunciation
bee-YA-heh
- Root and affixes
Borrowed from Spanish viaje. From biyahe come forms such as magbiyahe, to travel, and nibiyahe, traveled.
- Variants or conjugations
byahe; pagbiyahe; lakbay; ruta
- Related words and expressions
travel; road; ride; airplane; bus
- Meaning and usage notes
Biyahe is the common form for trip or journey. For to travel as a verb, use magbiyahe; for a fixed route, ruta may also be used.
Dugay ang biyahe pa-Manila.
El viaje a Manila es largo.
The trip to Manila is long.
Gi-plano namo ang biyahe sa Disyembre.
Planeamos el viaje en diciembre.
We planned the trip in December.