Buang
locoadjetivo / sustantivo
- Significados alternativos
Persona o comportamiento fuera de juicio, muy raro, imprudente o descontrolado; también puede usarse de forma coloquial para decir crazy.
- Pronunciación
bu-ang
- Raíz y afijos
buang
- Variantes o conjugaciones
nabuang, buang-buang, dili normal
- Palabras y expresiones relacionadas
kabuang, hunahuna, lihok
- Notas de significado y uso
Buang puede ser fuerte o insultante según el tono. No marca género; sirve para hombre o mujer según el contexto.
crazy; insaneadjective / noun
- Alternative meanings
A person or behavior that is irrational, very strange, reckless, or out of control; also used colloquially to mean crazy.
- Pronunciation
bu-ang
- Root and affixes
buang
- Variants or conjugations
nabuang, buang-buang, dili normal
- Related words and expressions
kabuang, hunahuna, lihok
- Meaning and usage notes
Buang can be strong or insulting depending on tone. It is not gendered; it can refer to a man or woman depending on context.
Ayaw pagbuhat ana, buang ka ba?
No hagas eso, ¿estás loco?
Do not do that, are you crazy?
Buang-buang ang iyang ideya pero lingaw.
Su idea es un poco loca pero divertida.
His idea is a little crazy but fun.