buhaton
elaborar; hacer; prepararverbo
- Significados alternativos
Crear, preparar o hacer algo con cierto proceso o cuidado, como un documento, plan, producto, idea o comida.
- Pronunciación
bu-HA-ton
- Raíz y afijos
Relacionado con buhat, que significa hacer o trabajo. La forma -on indica una acción dirigida hacia algo que se hará.
- Variantes o conjugaciones
buhaton; himoon; andamon
- Palabras y expresiones relacionadas
buhat = hacer / trabajo; himo = hacer / crear; plano = plan; andam = preparar
- Notas de significado y uso
“Buhaton” sirve para elaborar o hacer algo en sentido general. Para elaborar comida puede encajar “lutoon” o “andamon”; para elaborar un plan, “himo og plano” puede sonar más natural.
to make; to prepare; to elaborateverb
- Alternative meanings
To create, prepare, or make something through a process or with care, such as a document, plan, product, idea, or food.
- Pronunciation
boo-HAH-tohn
- Root and affixes
Related to buhat, meaning to do, make, or work. The -on form indicates an action directed toward something to be made.
- Variants or conjugations
buhaton; himoon; andamon
- Related words and expressions
buhat = to do / work; himo = to make / create; plano = plan; andam = prepare
- Meaning and usage notes
“Buhaton” works for to make or elaborate something in a general sense. For preparing food, “lutoon” or “andamon” may fit; for developing a plan, “himo og plano” may sound more natural.
Buhaton nato ang plano karon.
Vamos a elaborar el plan hoy.
We will make the plan today.
Kinahanglan buhaton og tarong ang dokumento.
Hay que elaborar bien el documento.
The document needs to be prepared properly.