Kontratahon
contratar; hacer un contrato; reservar un servicioverbo
- Significados alternativos
contratar; hacer un contrato; reservar un servicio; pactar formalmente; emplear bajo contrato
- Pronunciación
kon-tra-TA-hon
- Raíz y afijos
Viene de kontrata, que significa contrato. Kontratahon expresa contratar o reservar por contrato. Suhol se relaciona con pago, salario o compensación.
- Variantes o conjugaciones
kontrata; ikontrata; nagkontrata; suholan; pakyaw
- Palabras y expresiones relacionadas
trabaho; suhol; kasabutan; serbisyo; kompanya
- Notas de significado y uso
Para contratar un servicio, artista, trabajador o empresa, kontratahon funciona bien. Para emplear a alguien con salario, suholan o kuhaon sa trabaho puede sonar más natural según el contexto.
to hire; to contract; to book a serviceverb
- Alternative meanings
to hire; to contract; to book; to make a formal agreement; to employ under contract
- Pronunciation
kohn-trah-TAH-hohn
- Root and affixes
Comes from kontrata, meaning contract. Kontratahon expresses hiring or booking by contract. Suhol relates to pay, salary, or compensation.
- Variants or conjugations
contract; contract it; contracted; pay/hire; contract for a whole job
- Related words and expressions
work; wage/pay; agreement; service; company
- Meaning and usage notes
For hiring a service, artist, worker, or company, kontratahon works well. For employing someone with a salary, suholan or kuhaon sa trabaho may sound more natural depending on context.
Kontratahon nato ang kompanya para sa proyekto.
Vamos a contratar a la empresa para el proyecto.
We will hire the company for the project.
Gikontrata nila ang banda para sa kasal.
Contrataron a la banda para la boda.
They hired the band for the wedding.