Dili makahimo
incapaz; no capaz; no poder hacer algoadjetivo / expresión
- Significados alternativos
Se usa para describir a alguien o algo que no tiene la capacidad, habilidad, fuerza, autorización o posibilidad de hacer una acción.
- Pronunciación
DI-li ma-ka-HI-mo
- Raíz y afijos
Dili significa no; makahimo significa poder hacer o ser capaz de hacer. Juntas forman la idea de incapaz o no poder realizar algo.
- Variantes o conjugaciones
dili makahimo; walay katakus; dili kaya; dili makaya
- Palabras y expresiones relacionadas
makahimo; kapasidad; katakus; kaya; kakulang
- Notas de significado y uso
Para incapaz en sentido general, “dili makahimo” funciona bien. Si se habla de falta de habilidad o aptitud, “walay katakus” puede sonar más formal.
unable; incapable; not able toadjective / expression
- Alternative meanings
Used to describe someone or something that does not have the capacity, skill, strength, authorization, or possibility to do an action.
- Pronunciation
DEE-lee mah-kah-HEE-moh
- Root and affixes
Dili means not; makahimo means can do or be able to do. Together they express incapable or unable to do something.
- Variants or conjugations
dili makahimo; without ability; not able; cannot manage
- Related words and expressions
capable; capacity; ability; able; lack
- Meaning and usage notes
For incapable in a general sense, “dili makahimo” works well. If referring to lack of skill or competence, “walay katakus” may sound more formal.
Dili siya makahimo niini nga trabaho nga mag-inusara.
Es incapaz de hacer este trabajo solo/a.
He or she is unable to do this work alone.
Dili ko makahimo sa pagdesisyon karon.
Soy incapaz de decidir ahora.
I am unable to decide right now.