Ebalwasyon
evaluaciónsustantivo
- Significados alternativos
evaluación
valoración
calificación
assessment
revisión del desempeño
análisis para medir valor, nivel o resultado- Pronunciación
e-bal-WA-syon
- Raíz y afijos
Préstamo del español “evaluación”, adaptado como ebalwasyon en cebuano. Se usa para valorar, calificar o medir el resultado, nivel o desempeño de algo o alguien.
- Variantes o conjugaciones
evaluasyon = variante ortográfica
ebalwasyon = evaluación
pag-ebalwar = acto de evaluar
ebalwar = evaluar
pagsusi = revisión / análisis / assessment
pagtimbang-timbang = evaluación cuidadosa / ponderación- Palabras y expresiones relacionadas
pagsusi = revisión / examen
pagtimbang-timbang = ponderación / evaluación
marka = calificación / nota
gradu = grado / calificación
resulta = resultado
pagtuon = estudio / aprendizaje- Notas de significado y uso
Usa ebalwasyon para evaluación escolar, laboral, de desempeño, proyecto o resultado. Para revisión o inspección general, pagsusi puede sonar más natural. Para evaluar con cuidado o ponderar opciones, pagtimbang-timbang encaja bien.
evaluation / assessmentnoun
- Alternative meanings
evaluation
assessment
rating
grading
performance review
analysis to measure value, level, or result- Pronunciation
eh-bahl-WAH-syon
- Root and affixes
Borrowed from Spanish “evaluación,” adapted as ebalwasyon in Cebuano. It is used for valuing, grading, or measuring the result, level, or performance of something or someone.
- Variants or conjugations
evaluasyon = spelling variant
ebalwasyon = evaluation
pag-ebalwar = act of evaluating
ebalwar = to evaluate
pagsusi = review / analysis / assessment
pagtimbang-timbang = careful evaluation / weighing options- Related words and expressions
pagsusi = review / examination
pagtimbang-timbang = weighing / evaluation
marka = grade / mark
gradu = grade
resulta = result
pagtuon = study / learning- Meaning and usage notes
Use ebalwasyon for school, work, performance, project, or results evaluation. For general review or inspection, pagsusi may sound more natural. For carefully evaluating or weighing options, pagtimbang-timbang fits well.
Adunay ebalwasyon sa katapusan sa klase.
Habrá una evaluación al final de la clase.
There will be an evaluation at the end of the class.
Importante ang ebalwasyon sa trabaho.
La evaluación en el trabajo es importante.
Evaluation at work is important.