Emerhensiya
emergenciasustantivo
- Significados alternativos
emergencia
urgencia
situación crítica
situación inesperada que requiere acción inmediata
estado de emergencia
freno de emergencia, según contexto- Pronunciación
e-mer-HEN-si-ya
- Raíz y afijos
Préstamo del español “emergencia”, adaptado como emerhensiya o emerhensya en cebuano.
- Variantes o conjugaciones
emerhensiya = emergencia
emerhensya = variante común
emergency = forma inglesa también entendida
kalit nga kahimtang = situación repentina
dinalian = urgente / inmediato
state of emergency = estado de emergencia- Palabras y expresiones relacionadas
tabang = ayuda
doktor = doctor
ospital = hospital
pulis = policía
pasidaan = advertencia
katalagman = calamidad / desastre
kalit = repentino- Notas de significado y uso
Usa emerhensiya para una emergencia médica, accidente, crisis o situación que requiere acción inmediata. Para algo urgente en general, dinalian puede servir; para desastre o calamidad, katalagman puede ser más específico.
emergencynoun
- Alternative meanings
emergency
urgent situation
critical situation
unexpected situation requiring immediate action
state of emergency
emergency brake, depending on context- Pronunciation
eh-mer-HEN-see-yah
- Root and affixes
Borrowed from Spanish “emergencia,” adapted as emerhensiya or emerhensya in Cebuano.
- Variants or conjugations
emerhensiya = emergency
emerhensya = common variant
emergency = English form also understood
kalit nga kahimtang = sudden situation
dinalian = urgent / immediate
state of emergency = state of emergency- Related words and expressions
tabang = help
doktor = doctor
ospital = hospital
pulis = police
pasidaan = warning
katalagman = calamity / disaster
kalit = sudden- Meaning and usage notes
Use emerhensiya for a medical emergency, accident, crisis, or situation requiring immediate action. For something urgent in general, dinalian can work; for a disaster or calamity, katalagman may be more specific.
Emerhensiya ni, tabang!
¡Esto es una emergencia, ayuda!
This is an emergency, help!
Naa mi emerhensiya, kinahanglan namo og doktor.
Tenemos una emergencia, necesitamos un doctor.
We have an emergency; we need a doctor.