Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ensayo

Español

ensayosustantivo

Significados alternativos

ensayo escrito
redacción o composición breve
práctica antes de una presentación
prueba o intento
rehearsal, según contexto

Pronunciación

en-SA-yo

Raíz y afijos

Préstamo del español “ensayo”, usado también en cebuano. Para sentidos más nativos o específicos pueden usarse pagbansay-bansay para práctica/ensayo y pagsulay para prueba/intento.

Variantes o conjugaciones

ensayo = ensayo
pagbansay-bansay = práctica o ensayo repetido
pagsulay = prueba o intento
essay = ensayo escrito, préstamo inglés común en contexto escolar
komposisyon = composición escrita

Palabras y expresiones relacionadas

pagbansay-bansay = práctica / ensayo
pagsulay = prueba / intento
tuon = estudiar / aprender
sulat = escribir
presentasyon = presentación
eskwela = escuela

Notas de significado y uso

Ensayo puede tener varios sentidos. Para un ensayo escrito de escuela, también se puede usar essay o komposisyon según el contexto. Para un ensayo de música, teatro o presentación, pagbansay-bansay o praktis puede sonar más natural. Para una prueba o trial, pagsulay es más preciso.

educacionensayoescritoprácticapresentaciónpruebaredacciónrehearsal
English

essay; rehearsal; test; trialnoun

Alternative meanings

written essay
short written composition
practice before a performance or presentation
test or trial
rehearsal, depending on context

Pronunciation

en-SAH-yoh

Root and affixes

Borrowed from Spanish “ensayo,” also used in Cebuano. For more specific/native meanings, pagbansay-bansay is used for practice/rehearsal and pagsulay for test/trial/attempt.

Variants or conjugations

ensayo = essay/rehearsal/test depending on context
pagbansay-bansay = practice or rehearsal
pagsulay = test, trial, or attempt
essay = written essay, common English loan in school contexts
komposisyon = written composition

Related words and expressions

pagbansay-bansay = practice / rehearsal
pagsulay = test / trial / attempt
tuon = study / learn
sulat = write
presentasyon = presentation
eskwela = school

Meaning and usage notes

Ensayo can have several meanings. For a school essay, essay or komposisyon may also be used depending on context. For a music, theater, or presentation rehearsal, pagbansay-bansay or praktis may sound more natural. For a test or trial, pagsulay is more precise.

educationessaypracticepresentationrehearsaltesttrialwriting
Ejemplo 1

Kinahanglan ko mosulat og ensayo para sa klase.

Necesito escribir un ensayo para la clase.

I need to write an essay for class.

Ejemplo 2

Naa mi ensayo para sa presentasyon ugma.

Tenemos ensayo para la presentación mañana.

We have a rehearsal for the presentation tomorrow.

¿Encontraste un error? / Found an error?