Estasyon
estaciónsustantivo
- Significados alternativos
estación
terminal o parada de transporte
lugar donde opera un servicio
estación de bus o tren
estación de policía
estación de radio o televisión- Pronunciación
es-ta-SYON
- Raíz y afijos
Préstamo del español “estación”, adaptado como estasyon en cebuano. Con -an aparece estasyonan, que puede referirse a terminal o estación donde paran vehículos.
- Variantes o conjugaciones
estasyon = estación / station
estasyonan = terminal / estación de transporte
estasyon sa bus = estación de bus
estasyon sa tren = estación de tren
estasyon sa pulis = estación de policía
estasyon sa radyo = estación de radio- Palabras y expresiones relacionadas
terminal = terminal
bus = bus
tren = tren
pulis = policía
radyo = radio
telebisyon = televisión
biyahe = viaje
dalan = camino / carretera- Notas de significado y uso
Usa estasyon para estación como lugar fijo: transporte, policía, radio, televisión o servicio. Si estación significa época del año, usa panahon de forma general, o palabras específicas como ting-init para temporada seca/calor y ting-ulan para temporada de lluvia.
station; terminalnoun
- Alternative meanings
station
transport terminal or stop
place where a service operates
bus or train station
police station
radio or television station- Pronunciation
es-tah-SYON
- Root and affixes
Borrowed from Spanish “estación,” adapted as estasyon in Cebuano. With -an it appears as estasyonan, which can refer to a terminal or station where vehicles stop.
- Variants or conjugations
estasyon = station
estasyonan = terminal / transport station
estasyon sa bus = bus station
estasyon sa tren = train station
estasyon sa pulis = police station
estasyon sa radyo = radio station- Related words and expressions
terminal = terminal
bus = bus
tren = train
pulis = police
radyo = radio
telebisyon = television
biyahe = trip / travel
dalan = road- Meaning and usage notes
Use estasyon for station as a fixed place: transportation, police, radio, television, or service. If estación means season of the year, use panahon in general, or specific words like ting-init for dry/hot season and ting-ulan for rainy season.
Naa ko karon sa estasyon sa bus.
Estoy ahora en la estación de bus.
I am at the bus station now.
Ang estasyon sa pulis naa sa atbang sa merkado.
La estación de policía está frente al mercado.
The police station is across from the market.