gasto
gastarverbo
- Significados alternativos
Usar dinero, tiempo, energía o recursos para pagar, comprar o realizar algo. Como sustantivo también significa gasto, costo o desembolso.
- Pronunciación
GAS-to
- Raíz y afijos
Raíz: gasto = gasto o gastar. Se usa con formas como mogasto = gastar, igasto = gastar algo en algo, y gigasto = fue gastado.
- Variantes o conjugaciones
mogasto = gastar; igasto = gastar algo para/en algo; gigasto = gastado; gastohon = propenso a gastar o cosa que se gastará; gasto = gasto/costo.
- Palabras y expresiones relacionadas
kwarta = dinero; bayad = pago; palit = comprar; tipid = ahorrar/ser económico; gastoanan = gastos o costos
- Notas de significado y uso
Muy usado para dinero y gastos diarios. Para “desgastar” físicamente algo, puede requerir otra palabra o una explicación según el objeto.
to spend; expenseverb
- Alternative meanings
To use money, time, energy, or resources to pay for, buy, or do something. As a noun, it also means expense, cost, or outlay.
- Pronunciation
GAHS-toh
- Root and affixes
Root: gasto = expense or to spend. Used in forms such as mogasto = to spend, igasto = to spend something on something, and gigasto = was spent.
- Variants or conjugations
mogasto = to spend; igasto = to spend something for/on something; gigasto = spent; gastohon = likely to spend or something to be spent; gasto = expense/cost.
- Related words and expressions
kwarta = money; bayad = payment; palit = buy; tipid = save money/be economical; gastoanan = expenses or costs
- Meaning and usage notes
Very common for money and daily expenses. For “to wear out” a physical object, another word or clearer explanation may be needed depending on the object.
Ayaw paggasto og daghang kwarta karon.
No gastes mucho dinero hoy.
Do not spend a lot of money today.
Unsa may imong gigasto sa tindahan?
¿Qué gastaste en la tienda?
What did you spend at the store?