ginong
señorsustantivo
- Significados alternativos
Mr.; mister; título de respeto para un hombre; forma de tratamiento formal
- Pronunciación
GI-nong
- Raíz y afijos
Forma de tratamiento: ginong = señor / Mr. Relacionado con ginoo, pero con uso más específico como título de respeto para un hombre.
- Variantes o conjugaciones
senyor = señor / sir, préstamo del español; Ginoo = Señor / Lord, usado mucho en contexto religioso o de autoridad; Sir = tratamiento moderno común
- Palabras y expresiones relacionadas
ginoo = señor / lord / Dios, según contexto
senyor = señor / sir
babaye = mujer
lalaki = hombre- Notas de significado y uso
Ginong funciona bien para “señor” como Mr. o tratamiento formal. Ginoo puede sonar más solemne o religioso, especialmente con mayúscula, y senyor es un préstamo de señor usado como título de respeto.
misternoun
- Alternative meanings
Mr.; sir; respectful title for a man; formal form of address
- Pronunciation
GEE-nohng
- Root and affixes
Form of address: ginong = mister / Mr. Related to ginoo, but more specific as a respectful title for a man.
- Variants or conjugations
senyor = sir / mister, borrowed from Spanish señor; Ginoo = Lord / lord, often religious or authority-related; Sir = common modern form of address
- Related words and expressions
ginoo = lord / sir / God, depending on context
senyor = sir / mister
babaye = woman
lalaki = man- Meaning and usage notes
Ginong works well for “señor” as Mr. or a formal title. Ginoo can sound more solemn or religious, especially capitalized, and senyor is a loanword from Spanish señor used as a respectful title.
Maayong buntag, Ginong Reyes.
Buenos días, señor Reyes.
Good morning, Mr. Reyes.
Kinsa ang ginong naghulat sa gawas?
¿Quién es el señor que espera afuera?
Who is the gentleman waiting outside?