Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Grasya

Español

gracia; bendición; favorsustantivo

Significados alternativos

Favor, bendición o ayuda recibida, especialmente en sentido espiritual o religioso. También puede referirse a una cualidad agradable que causa alegría, encanto o satisfacción.

Pronunciación

GRAS-ya

Raíz y afijos

Grasya viene del español gracia y se usa en Cebuano para gracia, bendición o favor, con uso frecuente en contexto religioso. Puede relacionarse con grasyahan, bendecido o lleno de gracia.

Variantes o conjugaciones

grasya; grasyas; grasyahan; panalangin; pabor; kaanyag; kalipay

Palabras y expresiones relacionadas

Diyos; panalangin; pabor; kaluoy; pag-ampo; kaanyag; kalipay; pasalamat

Notas de significado y uso

Usa grasya para gracia como favor o bendición, especialmente de Dios. Si gracia significa chiste o humor, no uses grasya; se puede expresar con kataw-anan o humor según el contexto.

bendiciónDiosencantofavorgracia
English

grace; blessing; favornoun

Alternative meanings

A favor, blessing, or help received, especially in a spiritual or religious sense. It can also refer to a pleasant quality that brings joy, charm, or satisfaction.

Pronunciation

GRAHS-yah

Root and affixes

Grasya comes from Spanish gracia and is used in Cebuano for grace, blessing, or favor, often in religious contexts. It can relate to grasyahan, blessed or full of grace.

Variants or conjugations

grace; blessing; favor; blessed; charm; pleasant quality; divine grace

Related words and expressions

God; blessing; favor; mercy; prayer; charm; joy; gratitude

Meaning and usage notes

Use grasya for grace as favor or blessing, especially from God. If gracia means joke or humor, do not use grasya; use words like kataw-anan or humor depending on context.

blessingcharmfavorGodgrace
Ejemplo 1

Tungod sa grasya sa Diyos, naluwas siya.

Por la gracia de Dios, él o ella se salvó.

By the grace of God, he or she was saved.

Ejemplo 2

Daghang grasya ang iyang nadawat.

Recibió muchas bendiciones.

He or she received many blessings.

¿Encontraste un error? / Found an error?