Grupo sa parlamento
bancadasustantivo
- Significados alternativos
bancada; grupo parlamentario; bloque político; grupo de legisladores de un mismo partido, alianza o posición; conjunto de representantes que actúan juntos
- Pronunciación
GRU-po sa par-la-MEN-to
- Raíz y afijos
Formado con grupo, grupo, y parlamento, parlamento. Expresa la idea de bancada como grupo político dentro de un cuerpo legislativo.
- Variantes o conjugaciones
grupo sa parlamento; bancada; parliamentary bloc; grupo politikal; blokeng politikal; mga representante sa partido
- Palabras y expresiones relacionadas
parlamento; kongreso; partido; politiko; representante; alyansa; balaod
- Notas de significado y uso
Para bancada política, grupo sa parlamento o blokeng politikal son claros. Si bancada significa banco, asiento o mesa de trabajo, puede usarse bangko, lingkoranan o lamesa sa trabaho según el objeto.
parliamentary bloc; caucus; benchnoun
- Alternative meanings
parliamentary bloc; caucus; political bloc; group of legislators from the same party, alliance, or position; representatives who act together
- Pronunciation
GROO-poh sah par-lah-MEN-toh
- Root and affixes
Formed with grupo, group, and parlamento, parliament. It expresses bancada as a political group inside a legislative body.
- Variants or conjugations
parliamentary group; bancada loanword; parliamentary bloc; political group; political bloc; party representatives
- Related words and expressions
parliament; congress; party; politician; representative; alliance; law
- Meaning and usage notes
For a political bancada, grupo sa parlamento or blokeng politikal are clear. If bancada means bench, seat, or workbench, use bangko, lingkoranan, or lamesa sa trabaho depending on the object.
Ang grupo sa parlamento misuporta sa bag-ong balaod.
La bancada apoyó la nueva ley.
The parliamentary bloc supported the new law.
Nagpulong ang bancada sa wala pa ang sesyon.
La bancada se reunió antes de la sesión.
The caucus met before the session.