Gusto
quererverbo / sustantivo
- Significados alternativos
quererngustarnpreferirndeseo o gusto, según contexto
- Pronunciación
GUS-to
- Raíz y afijos
Forma base: gusto. Es un préstamo de uso común, adaptado en el habla cebuana.
- Variantes o conjugaciones
ganahan = gustar / querer, muy común en conversaciónngusto ko = quiero / me gustangusto nako = quiero / me gustandili ko gusto = no quiero / no me gustanhigugma = amar, cuando querer significa amor profundo
- Palabras y expresiones relacionadas
ganahannhigugmanuyonnkalipayntinguhangusto ko
- Notas de significado y uso
“Gusto” puede significar querer o gustar. Para amor romántico o profundo se usa más “higugma”. Para “me gusta”, también es muy común “ganahan ko”.
to want / to likeverb / noun
- Alternative meanings
to wantnto likento preferndesire or preference, depending on context
- Pronunciation
GOOS-toh
- Root and affixes
Base form: gusto. It is a common loanword adapted in Cebuano speech.
- Variants or conjugations
ganahan = to like / to want, very common in conversationngusto ko = I want / I likengusto nako = I want / I likendili ko gusto = I do not want / I do not likenhigugma = to love, when “want/like” means deep love
- Related words and expressions
ganahannlovenagree/approvenhappinessndesirenI want
- Meaning and usage notes
“Gusto” can mean to want or to like. For romantic or deep love, “higugma” is more appropriate. For “I like”, “ganahan ko” is also very common.
Gusto ko niini.
Quiero esto.
I want this.
Ganahan ko nimo.
Me gustas.
I like you.