Han-ay
disponer / ordenarverbo / sustantivo
- Significados alternativos
disponer
ordenar
arreglar
acomodar
organizar
poner en orden
distribuir de forma ordenada- Pronunciación
han-AY
- Raíz y afijos
RaÃz: han-ay = orden, arreglo o disposición. Como verbo se usa para ordenar, disponer, acomodar o arreglar algo.
- Variantes o conjugaciones
han-ay = ordenar / disponer / arreglo
han-ayon = ordenado / armonioso / apropiado, según contexto
han-aya = ordena / arregla
gihan-ay = fue ordenado / fue dispuesto
paghan-ay = acto de ordenar o disponer
andam = preparar / tener listo, otro sentido de disponer- Palabras y expresiones relacionadas
andam = preparar / listo
arrangear = arreglar / organizar, forma moderna prestada
orden = orden
plastada = colocado / acomodado
hipos = guardar / recoger
plano = plan- Notas de significado y uso
Usa han-ay para disponer en el sentido de ordenar, colocar o acomodar algo. Si “disponer†significa preparar o tener listo, andam puede encajar mejor. Si significa disponer de algo como tener disponible, se expresa según la frase.
to arrange / to disposeverb / noun
- Alternative meanings
to arrange
to dispose
to organize
to put in order
to lay out
to sort
arrangement or order, depending on context- Pronunciation
hahn-EYE
- Root and affixes
Root: han-ay = order, arrangement, or disposition. As a verb it is used for arranging, disposing, organizing, or putting something in order.
- Variants or conjugations
han-ay = arrange / dispose / arrangement
han-ayon = orderly / harmonious / appropriate, depending on context
han-aya = arrange it / put it in order
gihan-ay = was arranged / was disposed
paghan-ay = act of arranging or disposing
andam = prepare / ready, another sense of dispose- Related words and expressions
andam = prepare / ready
arrangear = arrange / organize, modern borrowed form
orden = order
plastada = placed / arranged
hipos = put away / clean up
plano = plan- Meaning and usage notes
Use han-ay for dispose in the sense of arranging, placing, or putting something in order. If “dispose†means prepare or make ready, andam may fit better. If it means to have something available, it is expressed depending on the phrase.
Han-aya ang mga libro sa estante.
Dispón los libros en el estante.
Arrange the books on the shelf.
Gihan-ay nila ang mga lingkuranan sa kwarto.
Ellos dispusieron las sillas en el cuarto.
They arranged the chairs in the room.