Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Himaya

Español

gloriasustantivo

Significados alternativos

gloria
honor o alabanza
esplendor o grandeza
fama y reconocimiento
gloria divina o celestial, según contexto

Pronunciación

hi-MA-ya

Raíz y afijos

Himaya expresa gloria, honor, esplendor o alabanza. Es frecuente en contextos religiosos, pero también puede usarse para reconocimiento o grandeza.

Variantes o conjugaciones

himaya = gloria / honor / esplendor
paghimaya = alabanza / glorificación
himayaon = glorioso
dungog = honor / reputación
pasidungog = homenaje / honor

Palabras y expresiones relacionadas

Diyos = Dios
pagdayeg = alabanza
dungog = honor
pasidungog = homenaje
langit = cielo
kalipay = alegría

Notas de significado y uso

Himaya es muy natural para gloria en contexto religioso o solemne. Para gloria como fama pública o reputación, dungog puede encajar mejor según la frase.

alabanzaDiosesplendorfamagloriahonorreconocimientoreligión
English

glorynoun

Alternative meanings

glory
honor or praise
splendor or greatness
fame and recognition
divine or heavenly glory, depending on context

Pronunciation

hee-MAH-yah

Root and affixes

Himaya expresses glory, honor, splendor, or praise. It is common in religious contexts, but it can also be used for recognition or greatness.

Variants or conjugations

himaya = glory / honor / splendor
paghimaya = praise / glorification
himayaon = glorious
dungog = honor / reputation
pasidungog = tribute / honor

Related words and expressions

Diyos = God
pagdayeg = praise
dungog = honor
pasidungog = tribute
langit = heaven / sky
kalipay = joy

Meaning and usage notes

Himaya is very natural for glory in religious or solemn contexts. For glory as public fame or reputation, dungog may fit better depending on the phrase.

famegloryGodhonorpraiserecognitionreligionsplendor
Ejemplo 1

Himaya sa Diyos sa kahitas-an.

Gloria a Dios en las alturas.

Glory to God in the highest.

Ejemplo 2

Nagdala siya og himaya sa iyang pamilya.

Trajo gloria a su familia.

He/she brought glory to his/her family.

¿Encontraste un error? / Found an error?