Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Hinagiban

Español

armasustantivo

Significados alternativos

arma
instrumento de ataque
instrumento de defensa
arma blanca, según contexto
medio o herramienta para lograr algo

Pronunciación

hi-na-gi-BAN

Raíz y afijos

Forma sustantiva tradicional para arma. Puede referirse especialmente a armas blancas o, por extensión, a cualquier instrumento usado como arma.

Variantes o conjugaciones

hinagiban = arma
hinangiban = variante de hinagiban
armas = armas / armamento, préstamo del español
pusil = arma de fuego / pistola / rifle
gihinagiban = usado como arma

Palabras y expresiones relacionadas

pusil = arma de fuego
kutsilyo = cuchillo
armas = armas / armamento
gubat = guerra
panalipod = defensa

Notas de significado y uso

Usa hinagiban para arma en sentido general. Para arma de fuego específicamente, usa pusil. Armas también se entiende como préstamo para armas o armamento.

armaarmasdefensaguerraleyseguridad
English

weaponnoun

Alternative meanings

weapon
instrument for attack
instrument for defense
bladed weapon, depending on context
means or tool used to achieve something

Pronunciation

hee-nah-gee-BAHN

Root and affixes

Traditional noun form for weapon. It may refer especially to bladed weapons or, by extension, to any instrument used as a weapon.

Variants or conjugations

hinagiban = weapon
hinangiban = variant of hinagiban
armas = arms / weaponry, Spanish loanword
pusil = firearm / gun / rifle
gihinagiban = used as a weapon

Related words and expressions

pusil = firearm / gun
kutsilyo = knife
armas = arms / weaponry
gubat = war
panalipod = defense

Meaning and usage notes

Use hinagiban for weapon in a general sense. For a firearm specifically, use pusil. Armas is also understood as a loanword for arms or weaponry.

armsdefenselawsecuritywarweapon
Ejemplo 1

Dili maayo magdala og hinagiban.

No es bueno llevar un arma.

It is not good to carry a weapon.

Ejemplo 2

Ang iyang pulong nahimong hinagiban.

Sus palabras se convirtieron en un arma.

His/Her words became a weapon.

¿Encontraste un error? / Found an error?