Ikulong
encerrarverbo
- Significados alternativos
encerrar; confinar; encarcelar; meter en un lugar cerrado; dejar dentro bajo llave
- Pronunciación
i-KU-long
- Raíz y afijos
De kulong, encierro o estar encerrado. Ikulong enfoca la acción de encerrar a alguien o algo.
- Variantes o conjugaciones
ikulong; kulong; gikulong; pagkulong; ipakulong
- Palabras y expresiones relacionadas
kandado = candado; prisohan = prisión; selda = celda; sulod = dentro; sirado = cerrado
- Notas de significado y uso
Ikulong puede usarse para encerrar físicamente o encarcelar. Para cerrar una puerta o ventana sin encerrar a alguien, sirad-i o isira puede ser más natural.
to lock up; to confine; to imprisonverb
- Alternative meanings
to lock up; to confine; to imprison; to put inside a closed place; to keep inside under lock
- Pronunciation
ee-KOO-long
- Root and affixes
From kulong, confinement or being locked up. Ikulong focuses on the action of locking someone or something inside.
- Variants or conjugations
ikulong; kulong; locked up; confinement; have someone imprisoned
- Related words and expressions
lock; prison; cell; inside; closed
- Meaning and usage notes
Ikulong can mean physically locking up or imprisoning. For simply closing a door or window without confining someone, sirad-i or isira may sound more natural.
Ayaw ikulong ang iro sa gamay nga lugar.
No encierres al perro en un lugar pequeño.
Do not lock the dog in a small place.
Gikulong ang suspek sa selda.
Encerraron al sospechoso en la celda.
The suspect was confined in the cell.