Imposible
imposibleadjetivo
- Significados alternativos
imposible; no posible; que no se puede hacer; muy poco probable; irrealizable
- Pronunciación
im-po-SIB-le
- Raíz y afijos
Imposible es un préstamo del español usado en cebuano. También aparece como impusibli en algunas grafías. La idea puede expresarse de forma más explicativa con dili mahimo, que significa no se puede o no es posible.
- Variantes o conjugaciones
imposible; impusibli; dili mahimo; walay paagi; dili pwede
- Palabras y expresiones relacionadas
mahimo = poder hacerse o ser posible; pwede = puede o permitido; walay paagi = no hay manera; imposible nga buhat = acción imposible; posibilidad = posibilidad
- Notas de significado y uso
Imposible funciona bien como adjetivo general. Dili mahimo suena más como no se puede hacer, y walay paagi enfatiza que no hay manera. Para una situación sin esperanza también puede usarse imposible en tono coloquial.
impossibleadjective
- Alternative meanings
impossible; not possible; unable to be done; very unlikely; unattainable
- Pronunciation
im-poh-SEE-bleh
- Root and affixes
Imposible is a Spanish loanword used in Cebuano. It also appears as impusibli in some spellings. The idea can be expressed more explicitly with dili mahimo, meaning cannot be done or not possible.
- Variants or conjugations
imposible; impusibli; dili mahimo; walay paagi; dili pwede
- Related words and expressions
mahimo = can be done or possible; pwede = can or allowed; walay paagi = no way; imposible nga buhat = impossible action; posibilidad = possibility
- Meaning and usage notes
Imposible works well as a general adjective. Dili mahimo sounds more like cannot be done, while walay paagi emphasizes that there is no way. For a hopeless situation, imposible can also be used colloquially.
Imposible kini kung walay tabang.
Esto es imposible sin ayuda.
This is impossible without help.
Dili mahimo nga mahuman nato kini karon.
Es imposible que terminemos esto hoy.
It is impossible for us to finish this today.