Isakripisyo
sacrificarverbo
- Significados alternativos
Ofrecer o entregar algo valioso; renunciar a algo por un objetivo, persona o causa; también matar un animal como sacrificio según el contexto.
- Pronunciación
i-sa-kri-PIS-yo
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de sacrificio/sacrifice, con i- para indicar ofrecer o entregar algo.
- Variantes o conjugaciones
isakripisyo; sakripisyohon; ihalad; biyaan para sa usa ka tumong
- Palabras y expresiones relacionadas
sacrificio, renunciar, ofrecer, esfuerzo, causa
- Notas de significado y uso
“Isakripisyo” funciona para sacrificar tiempo, comodidad o recursos. En contexto religioso o ceremonial, “ihalad” puede sonar más natural.
to sacrificeverb
- Alternative meanings
To offer or give up something valuable; to renounce something for a goal, person, or cause; also to kill an animal as a sacrifice depending on context.
- Pronunciation
ee-sa-kree-PEES-yo
- Root and affixes
Adapted loanword from sacrificio/sacrifice, with i- indicating offering or giving something up.
- Variants or conjugations
isakripisyo; sakripisyohon; ihalad; biyaan para sa usa ka tumong
- Related words and expressions
sacrifice, give up, offer, effort, cause
- Meaning and usage notes
“Isakripisyo” works for sacrificing time, comfort, or resources. In religious or ceremonial contexts, “ihalad” may sound more natural.
Kinahanglan niya isakripisyo ang oras para sa pamilya.
Tiene que sacrificar tiempo por su familia.
He has to sacrifice time for his family.
Ihalad nila ang hayop sa ritwal.
Van a sacrificar el animal en el ritual.
They will sacrifice the animal in the ritual.