Itakda
fijar; establecer; programarverbo
- Significados alternativos
fijar; establecer; determinar; programar; señalar una fecha u hora; definir un precio, plazo, regla o condición
- Pronunciación
i-TAK-da
- Raíz y afijos
Relacionado con takda, que expresa arreglar de antemano, programar o establecer. Gitakda significa fijado, establecido o programado.
- Variantes o conjugaciones
itakda; takda; gitakda; magtakda; pagtatalaga; iskedyul; butang; itaod
- Palabras y expresiones relacionadas
takda = programar o establecer; gitakda = fijado o establecido; iskedyul = horario; presyo = precio; petsa = fecha; itaod = fijar o instalar físicamente; butang = poner
- Notas de significado y uso
Usa itakda para fijar una fecha, precio, plazo, límite o condición. Si fijar significa pegar o sujetar físicamente, puede usarse itaod, idapat o ibutang según el objeto. Si fijar la mirada significa mirar fijamente, conviene usar tutok.
to set; to establish; to scheduleverb
- Alternative meanings
to set; to establish; to determine; to schedule; to set a date or time; to define a price, deadline, rule, or condition
- Pronunciation
ee-TAHK-dah
- Root and affixes
Related to takda, which expresses arranging beforehand, scheduling, or establishing. Gitakda means fixed, set, established, or scheduled.
- Variants or conjugations
itakda; takda; gitakda; magtakda; pagtatalaga; iskedyul; butang; itaod
- Related words and expressions
takda = to schedule or establish; gitakda = fixed or established; iskedyul = schedule; presyo = price; petsa = date; itaod = to fix or install physically; butang = to put
- Meaning and usage notes
Use itakda for setting a date, price, deadline, limit, or condition. If fijar means to attach or fasten physically, itaod, idapat, or ibutang may fit depending on the object. If fijar la mirada means to stare or focus the gaze, tutok is better.
Itakda nato ang petsa sa miting.
Fijemos la fecha de la reunión.
Let us set the date of the meeting.
Gitakda nila ang presyo sa produkto.
Ellos fijaron el precio del producto.
They set the price of the product.