Kabalaka
inquietudSustantivo
- Significados alternativos
inquietud; preocupación; intranquilidad; ansiedad; desasosiego; temor por algo
- Pronunciación
ka-ba-LA-ka
- Raíz y afijos
Relacionado con balaka, preocuparse o estar inquieto. Kabalaka nombra el estado o sentimiento de preocupación.
- Variantes o conjugaciones
kabalaka; balaka; kabalak-an; nabalaka; pagkabalaka; kahadlok
- Palabras y expresiones relacionadas
kahadlok; hunahuna; problema; tensyon; emosyon; kalinaw; seguridad; pagbati
- Notas de significado y uso
Kabalaka puede ir desde inquietud leve hasta preocupación fuerte. Para ansiedad clínica o más intensa, puede necesitarse más contexto médico o psicológico.
uneasiness / worryNoun
- Alternative meanings
uneasiness; worry; concern; anxiety; restlessness; fear about something
- Pronunciation
kah-bah-LAH-kah
- Root and affixes
Related to balaka, to worry or be uneasy. Kabalaka names the state or feeling of worry.
- Variants or conjugations
uneasiness; worry; concern; anxiety; worried; restlessness
- Related words and expressions
fear; thought; problem; tension; emotion; peace; safety; feeling
- Meaning and usage notes
Kabalaka can range from mild uneasiness to strong worry. For clinical or more intense anxiety, medical or psychological context may be needed.
Naa koy kabalaka bahin sa resulta.
Tengo inquietud por el resultado.
I feel uneasy about the result.
Ayaw padala sa kabalaka.
No te dejes llevar por la preocupación.
Do not let worry take over.