Kabalaka
preocupaciónsustantivo
- Significados alternativos
preocupación; inquietud; ansiedad; preocupación mental; temor o preocupación por algo; motivo de preocupación
- Pronunciación
ka-ba-LA-ka
- Raíz y afijos
Viene de balaka, preocuparse o estar preocupado. Kabalaka nombra la preocupación o ansiedad; mabalaka significa preocuparse o ponerse preocupado; nabalaka significa preocupado.
- Variantes o conjugaciones
kabalaka; balaka; mabalaka; nabalaka; gikabalak-an; mabalak-on; mga kabalaka
- Palabras y expresiones relacionadas
kahadlok = miedo; kaguol = tristeza o angustia; problema = problema; hunahuna = pensamiento; pasidaan = advertencia; kalinaw = paz o tranquilidad
- Notas de significado y uso
Kabalaka puede ser preocupación cotidiana o ansiedad. Para una tristeza más profunda o angustia emocional, kaguol puede sonar más fuerte. Para miedo directo, kahadlok es más específico.
worry / concernnoun
- Alternative meanings
worry; concern; anxiety; mental uneasiness; fear or concern about something; source of concern
- Pronunciation
kah-bah-LAH-kah
- Root and affixes
From balaka, to worry or be concerned. Kabalaka names worry or anxiety; mabalaka means to become worried or concerned; nabalaka means worried.
- Variants or conjugations
kabalaka; balaka; mabalaka; nabalaka; gikabalak-an; mabalak-on; mga kabalaka
- Related words and expressions
kahadlok = fear; kaguol = sadness or distress; problema = problem; hunahuna = thought; pasidaan = warning; kalinaw = peace or calm
- Meaning and usage notes
Kabalaka can mean everyday concern or anxiety. For deeper sadness or emotional distress, kaguol may sound stronger. For direct fear, kahadlok is more specific.
Naa koy kabalaka bahin niini.
Tengo una preocupación sobre esto.
I have a concern about this.
Ayaw kabalaka, naa ra ko diri.
No te preocupes, aquí estoy.
Do not worry, I am here.