Kabuang
locurasustantivo
- Significados alternativos
locura; disparate; comportamiento absurdo; situación fuera de control; idea exagerada o irracional; madness o craziness según contexto
- Pronunciación
ka-BU-ang
- Raíz y afijos
Viene de buang, loco o insensato en uso coloquial. Kabuang nombra la locura, disparate o situación absurda.
- Variantes o conjugaciones
kabuang; buang; pagkabuang; kalibog; kasamok; dili normal
- Palabras y expresiones relacionadas
hunahuna; panghunahuna; nerbyos; kasamok; kalibog; kahimtang; sakit sa panghunahuna
- Notas de significado y uso
Kabuang puede sonar ofensivo si se usa para personas con problemas de salud mental. Para contextos médicos, es mejor usar sakit sa panghunahuna, problema sa mental nga kahimsog o un diagnóstico específico.
madness; crazinessnoun
- Alternative meanings
madness; craziness; nonsense; absurd behavior; out-of-control situation; exaggerated or irrational idea depending on context
- Pronunciation
kah-BOO-ahng
- Root and affixes
From buang, crazy or foolish in colloquial use. Kabuang names madness, nonsense, or an absurd situation.
- Variants or conjugations
madness/craziness; crazy/foolish; insanity/craziness; confusion; trouble; not normal
- Related words and expressions
mind/thought; mental; nerves; trouble; confusion; situation; mental illness
- Meaning and usage notes
Kabuang can sound offensive if used for people with mental health conditions. In medical contexts, use sakit sa panghunahuna, problema sa mental nga kahimsog, or a specific diagnosis.
Kabuang kaayo ang nahitabo kagahapon.
Lo que pasó ayer fue una locura.
What happened yesterday was crazy.
Ayaw himoa kana nga kabuang.
No hagas esa locura.
Do not do that crazy thing.