Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kakabos

Español

pobrezasustantivo

Significados alternativos

pobreza; miseria; carencia de recursos; falta de dinero; necesidad; situación de escasez

Pronunciación

ka-KA-bos

Raíz y afijos

Viene de kabos, pobre, necesitado o destituido. Kakabos nombra el estado o condición de pobreza. También se relaciona con pobre, préstamo del español, y con kapit-os, privación o necesidad extrema.

Variantes o conjugaciones

kakabos; kabos; pobre; kapobrehon; kapit-os; kawad-on; kakabus

Palabras y expresiones relacionadas

kabos = pobre o necesitado; pobre = pobre; kapit-os = privación o necesidad; kawad-on = carencia; limos = limosna; makililimos = mendigo; tabang = ayuda

Notas de significado y uso

Kakabos es una opción clara para pobreza. Kabos describe a una persona pobre o necesitada. Pobre también se entiende como préstamo. Kapit-os enfatiza privación, estrechez o necesidad extrema.

carenciaescasezmiserianecesidadpobrezasociedad
English

poverty / miserynoun

Alternative meanings

poverty; misery; lack of resources; lack of money; need; condition of scarcity

Pronunciation

kah-KAH-bos

Root and affixes

It comes from kabos, poor, needy, or destitute. Kakabos names the state or condition of poverty. It is also related to pobre, a Spanish loanword, and kapit-os, deprivation or extreme need.

Variants or conjugations

kakabos; kabos; pobre; kapobrehon; kapit-os; kawad-on; kakabus

Related words and expressions

kabos = poor or needy; pobre = poor; kapit-os = deprivation or need; kawad-on = lack or scarcity; limos = alms; makililimos = beggar; tabang = help

Meaning and usage notes

Kakabos is a clear option for poverty. Kabos describes a poor or needy person. Pobre is also understood as a loanword. Kapit-os emphasizes deprivation, hardship, or extreme need.

lackmiseryneedpovertyscarcitysociety
Ejemplo 1

Ang kakabos usa ka dakong problema sa daghang komunidad.

La pobreza es un gran problema en muchas comunidades.

Poverty is a major problem in many communities.

Ejemplo 2

Kinahanglan og tabang ang mga pamilya nga naa sa kakabos.

Las familias que viven en pobreza necesitan ayuda.

Families living in poverty need help.

¿Encontraste un error? / Found an error?