kal-ang
brecha; distancia; separaciónsustantivo
- Significados alternativos
brecha; diferencia; distancia; separación; espacio entre dos cosas; desigualdad o distancia social, económica, digital o de conocimiento
- Pronunciación
KAL-ang
- Raíz y afijos
Kal-ang se refiere a una separación, intervalo o distancia. Puede usarse de forma física o figurada según el contexto.
- Variantes o conjugaciones
kal-ang = brecha o distancia; gintang = intervalo o distancia; diperensya = diferencia; liki = grieta o rajadura física
- Palabras y expresiones relacionadas
diperensya = diferencia; gilay-on = distancia; gintang = intervalo; kakulangan = falta; panagbulag = separación; liki = grieta
- Notas de significado y uso
Para brecha social, económica o digital, kal-ang o diperensya funcionan bien. Para una grieta física en una pared, liki suele ser más exacto.
gap; dividenoun
- Alternative meanings
gap; divide; difference; distance; separation; space between two things; social, economic, digital, or knowledge divide
- Pronunciation
KAHL-ahng
- Root and affixes
Kal-ang refers to a separation, interval, or distance. It can be physical or figurative depending on context.
- Variants or conjugations
kal-ang = gap or distance; gintang = interval or distance; diperensya = difference; liki = physical crack
- Related words and expressions
difference, distance, interval, lack, separation, crack
- Meaning and usage notes
For social, economic, or digital gap, kal-ang or diperensya work well. For a physical crack in a wall, liki is usually more exact.
Dako ang kal-ang tali sa dato ug pobre.
Hay una gran brecha entre ricos y pobres.
There is a big gap between the rich and the poor.
Kinahanglan pakunhuran ang kal-ang sa kahibalo.
Hay que reducir la brecha de conocimiento.
The knowledge gap needs to be reduced.