Kalibotanon
globaladjetivo
- Significados alternativos
global
mundial
universal, según contexto
relacionado con el mundo
que afecta a todo el mundo
terrenal o mundano, según contexto- Pronunciación
ka-li-bo-TA-non
- Raíz y afijos
De kalibotan o kalibutan, que significa mundo, tierra o universo. Kalibotanon funciona como adjetivo relacionado con el mundo o lo mundial.
- Variantes o conjugaciones
kalibotanon = global / mundial / mundano, según contexto
tibuok kalibutan = todo el mundo / worldwide
kalibotan = mundo / tierra
kalibutan = mundo / tierra / universo
global = global, préstamo moderno- Palabras y expresiones relacionadas
kalibotan = mundo
kalibutan = mundo / universo
yuta = tierra
tibuok = completo / entero
internasyonal = internacional
pangkalibutan = mundial / global, forma descriptiva- Notas de significado y uso
Usa kalibotanon para global o mundial cuando algo se relaciona con el mundo entero. En lenguaje moderno también se puede usar global como préstamo. Tibuok kalibutan funciona mejor como frase: en todo el mundo.
globaladjective
- Alternative meanings
global
worldwide
universal, depending on context
related to the world
affecting the whole world
earthly or worldly, depending on context- Pronunciation
kah-lee-boh-TAH-nohn
- Root and affixes
From kalibotan or kalibutan, meaning world, earth, or universe. Kalibotanon works as an adjective related to the world or worldwide matters.
- Variants or conjugations
kalibotanon = global / worldwide / worldly, depending on context
tibuok kalibutan = the whole world / worldwide
kalibotan = world / earth
kalibutan = world / earth / universe
global = global, modern loanword- Related words and expressions
kalibotan = world
kalibutan = world / universe
yuta = earth / land
tibuok = whole / entire
internasyonal = international
pangkalibutan = worldwide / global, descriptive form- Meaning and usage notes
Use kalibotanon for global or worldwide when something relates to the whole world. In modern language, global can also be used as a loanword. Tibuok kalibutan works better as a phrase: all over the world.
Global o kalibotanon ang epekto sa maong problema.
El efecto de ese problema es global.
The effect of that problem is global.
Kini usa ka kalibotanon nga isyu.
Este es un asunto global.
This is a global issue.