Kalibutan
mundo; tierra; universosustantivo
- Significados alternativos
Kalibutan significa mundo, tierra o universo en bisaya/cebuano, segun el contexto. Puede referirse al mundo fisico, la Tierra, el universo, la humanidad o la realidad donde vive una persona.
- Pronunciación
ka-li-BU-tan
- Raíz y afijos
Forma base: kalibutan.
- Variantes o conjugaciones
sa kalibutan = en el mundo; tibuok kalibutan = todo el mundo; kalibutanon = mundano o del mundo; uniberso = universo, prestamo moderno
- Palabras y expresiones relacionadas
mundo; tierra; universo; vida; humanidad; planeta; realidad
- Notas de significado y uso
Kalibutan es la palabra comun para mundo y tambien puede cubrir universo en sentido amplio. Para hablar de astronomia o del universo cientifico, uniberso tambien puede entenderse como prestamo moderno.
world; earth; universenoun
- Alternative meanings
Kalibutan means world, earth, or universe in Cebuano/Bisaya, depending on context. It can refer to the physical world, the Earth, the universe, humanity, or a person lived reality.
- Pronunciation
kah-lee-BOO-tahn
- Root and affixes
Base form: kalibutan.
- Variants or conjugations
sa kalibutan = in the world; tibuok kalibutan = the whole world; kalibutanon = worldly or of the world; uniberso = universe, modern loanword
- Related words and expressions
world; earth; universe; life; humanity; planet; reality
- Meaning and usage notes
Kalibutan is the common word for world and can also cover universe in a broad sense. For astronomy or the scientific universe, uniberso can also be understood as a modern loanword.
Nindot ang kalibutan.
El mundo es bonito.
The world is beautiful.
Tibuok kalibutan nakahibalo.
Todo el mundo lo sabe.
The whole world knows.