kalooy
pena; lástima; compasiónsustantivo
- Significados alternativos
Sentimiento de tristeza, compasión o lástima por alguien o por una situación.
- Pronunciación
ka-LO-oy
- Raíz y afijos
Relacionado con looy, sentir pena o compasión. Kalooy nombra ese sentimiento.
- Variantes o conjugaciones
looy; kalooy; maluoy; kaulaw
- Palabras y expresiones relacionadas
kasubo; kaulaw; pagbati; kasingkasing; tabang
- Notas de significado y uso
Para pena como lástima o tristeza se usa kalooy. Para pena como vergüenza se usa kaulaw.
pity; compassion; sadnessnoun
- Alternative meanings
A feeling of sadness, compassion, or pity for someone or a situation.
- Pronunciation
kah-LOH-oy
- Root and affixes
Related to looy, to feel pity or compassion. Kalooy names that feeling.
- Variants or conjugations
looy; kalooy; maluoy; kaulaw
- Related words and expressions
sadness; shame; feeling; heart; help
- Meaning and usage notes
For pena meaning pity or sadness, use kalooy. For pena meaning embarrassment or shame, use kaulaw.
Naluoy ko niya.
Me dio pena por él/ella.
I felt sorry for him or her.
Ayaw kaulaw pagsulti.
No tengas pena / vergüenza de hablar.
Do not be embarrassed to speak.