Karga
carga; cargamento; cargarsustantivo / verbo
- Pronunciación
KAR-ga
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de carga. Karga puede funcionar como sustantivo para carga o cargamento y como verbo para cargar algo. Relacionado con magkarga, cargar, y gikarga, cargado.
- Notas de significado y uso
Usa karga para carga física, cargamento o peso que se transporta. Para llevar o traer algo de forma general, dala puede sonar más natural. Para cargar algo en la mano, bitbit también encaja. En sentido figurado, karga puede expresar una carga o responsabilidad pesada.
load; cargo; burden; to carrynoun / verb
- Pronunciation
KAR-gah
- Root and affixes
Adapted loanword from carga. Karga can work as a noun for load or cargo and as a verb for carrying something. Related forms include magkarga, to load/carry, and gikarga, loaded/carried.
- Meaning and usage notes
Use karga for a physical load, cargo, freight, or weight being transported. For bringing or carrying something in general, dala may sound more natural. For carrying something by hand, bitbit also fits. Figuratively, karga can express a burden or heavy responsibility.
Bug-at kaayo ang karga sa trak.
La carga del camión está muy pesada.
The truck load is very heavy.
Ayaw karga og sobra nga bug-at.
No cargues algo demasiado pesado.
Do not carry something too heavy.