Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Katuyoan

Español

intenciónsustantivo

Significados alternativos

intención
propósito
objetivo
finalidad
meta
razón por la que se hace algo

Pronunciación

ka-tu-YO-an

Raíz y afijos

De la raíz tuyo, que expresa intención, propósito o hacer algo a propósito. Katuyoan nombra la intención, finalidad u objetivo.

Variantes o conjugaciones

katuyoan = intención / propósito / objetivo
tuyo = intención / propósito / motivo
gituyo = fue intencional / fue hecho a propósito
tinuyo = intencional / deliberado
walay tuyo = sin intención / accidental
tuyoon = hacerlo intencionalmente

Palabras y expresiones relacionadas

tuyo = intención / propósito
tumong = objetivo / dirección / propósito
rason = razón
plano = plan
tinguha = deseo / aspiración
hunahuna = pensamiento / idea

Notas de significado y uso

Usa katuyoan para intención, propósito u objetivo de una acción, decisión, plan o mensaje. Tuyo puede sonar más directo en conversación, como en “Unsa’y tuyo nimo?” = ¿Cuál es tu intención?

finalidadintenciónintencionmetamotivoobjetivopropósito
English

intention / purposenoun

Alternative meanings

intention
purpose
objective
aim
goal
reason for doing something

Pronunciation

kah-too-YOH-ahn

Root and affixes

From the root tuyo, which expresses intention, purpose, or doing something on purpose. Katuyoan names the intention, purpose, or objective.

Variants or conjugations

katuyoan = intention / purpose / objective
tuyo = intention / purpose / motive
gituyo = was intentional / was done on purpose
tinuyo = intentional / deliberate
walay tuyo = without intention / accidental
tuyoon = to do intentionally

Related words and expressions

tuyo = intention / purpose
tumong = objective / direction / purpose
rason = reason
plano = plan
tinguha = desire / aspiration
hunahuna = thought / idea

Meaning and usage notes

Use katuyoan for the intention, purpose, or objective of an action, decision, plan, or message. Tuyo may sound more direct in conversation, as in “Unsa’y tuyo nimo?” = What is your intention?

aimgoalintentionmotiveobjectivepurposereason
Ejemplo 1

Unsa ang imong katuyoan?

¿Cuál es tu intención?

What is your intention?

Ejemplo 2

Maayo ang iyang katuyoan.

Su intención es buena.

His/Her intention is good.

¿Encontraste un error? / Found an error?