kawalay kasiguroan
inseguridad; incertidumbre; falta de seguridadsustantivo
- Significados alternativos
inseguridad; incertidumbre; falta de certeza; falta de seguridad; estado de duda, vulnerabilidad o poca confianza sobre lo que pasará
- Pronunciación
ka-WA-lay ka-si-gu-RO-an
- Raíz y afijos
Wala significa no hay o ausencia; kasiguroan significa certeza, seguridad o assurance; kawalay kasiguroan expresa falta de certeza o falta de seguridad.
- Variantes o conjugaciones
walay kasiguroan; kawalay kasigurohan; kabalaka; pagka-insikyur; duha-duha
- Palabras y expresiones relacionadas
duda; duha-duha; siguro; kasiguroan; kaluwasan; kabalaka; kahadlok
- Notas de significado y uso
Usa kawalay kasiguroan para inseguridad como falta de certeza, poca seguridad o sensación de no estar seguro. Para inseguridad emocional o ansiedad personal, kabalaka o pagka-insikyur también pueden encajar según el contexto. Para inseguridad física o peligro, kaluwasan y peligro ayudan a precisar la idea.
insecurity; uncertainty; lack of securitynoun
- Alternative meanings
insecurity; uncertainty; lack of certainty; lack of security; a state of doubt, vulnerability, or low confidence about what will happen
- Pronunciation
kah-WAH-lai kah-see-goo-ROH-an
- Root and affixes
Wala means none or absence; kasiguroan means certainty, security, or assurance; kawalay kasiguroan expresses lack of certainty or lack of security.
- Variants or conjugations
no certainty; lack of certainty/security; worry; insecurity; doubt/indecision
- Related words and expressions
doubt; indecision; sure/maybe; certainty/security; safety; worry; fear
- Meaning and usage notes
Use kawalay kasiguroan for insecurity as lack of certainty, lack of safety, or not feeling sure. For emotional insecurity or personal anxiety, kabalaka or pagka-insikyur may also fit depending on context. For physical insecurity or danger, kaluwasan and peligro help clarify the idea.
Adunay kawalay kasiguroan sa umaabot.
Hay inseguridad sobre el futuro.
There is insecurity about the future.
Ang kawalay kasiguroan nakapabalaka sa mga tawo.
La inseguridad preocupó a la gente.
The insecurity worried the people.