Kutawon
batir; revolver; mezclarverbo
- Significados alternativos
Mover, revolver o mezclar ingredientes repetidamente para unirlos o cambiar su textura, como huevos, masa, salsa o una bebida.
- Pronunciación
ku-TA-won
- Raíz y afijos
Relacionado con kutaw, revolver o mezclar. Kutawon indica la acción dirigida: batir o revolver algo.
- Variantes o conjugaciones
kutaw; kutawon; sagolon; isagol
- Palabras y expresiones relacionadas
sagol; itlog; harina; sarsa; luto
- Notas de significado y uso
Para batir ingredientes, “kutawon” o “sagolon” encajan bien. Para batir como golpear, usa formas como “bunalan” o “sumbagon”. Para batir un récord, se necesita otra construcción como “molapas sa rekord”.
to beat; to stir; to mixverb
- Alternative meanings
To stir, beat, or mix ingredients repeatedly to combine them or change their texture, such as eggs, batter, sauce, or a drink.
- Pronunciation
koo-TAH-won
- Root and affixes
Related to kutaw, to stir or mix. Kutawon indicates the directed action: to beat or stir something.
- Variants or conjugations
kutaw; kutawon; to mix; to combine
- Related words and expressions
mix; egg; flour; sauce; cooking
- Meaning and usage notes
For beating ingredients, “kutawon” or “sagolon” fit well. For beat as hit, use forms like “bunalan” or “sumbagon”. For beat a record, another construction like “molapas sa rekord” is needed.
Kutawon ang itlog sa panaksan.
Bate el huevo en el tazón.
Beat the egg in the bowl.
Kutawa pag-ayo ang sagol hangtod mohamis.
Bate bien la mezcla hasta que quede suave.
Beat the mixture well until it becomes smooth.