Kuyog
acompañarverbo / sustantivo
- Significados alternativos
acompañar
ir con alguien
unirse
hacer compañía
compañero o acompañante, según contexto- Pronunciación
KU-yog
- Raíz y afijos
Forma base: kuyog. Puede funcionar como verbo para acompañar o unirse, y como sustantivo para compañero o acompañante.
- Variantes o conjugaciones
kuyog = acompañar / compañía
mokuyog = acompañará / irá con alguien
mikuyog / nikuyog = acompañó / fue con alguien
nagkuyog = están juntos / fueron juntos
kuyoga = acompaña / lleva contigo
gikuyogan = fue acompañado- Palabras y expresiones relacionadas
uban = con / acompañar / compañero
kauban = compañero / acompañante
sabay = ir junto / coincidir
panagkuyog = compañerismo
biyahe = viaje
lakaw = caminar / salir- Notas de significado y uso
Usa kuyog cuando alguien acompaña, va junto con otra persona o se une a un plan. Uban también se usa mucho para con, acompañar o compañero, según la oración.
to accompany / companionverb / noun
- Alternative meanings
to accompany
to go with someone
to join
to keep someone company
companion or accompanying person, depending on context- Pronunciation
KOO-yog
- Root and affixes
Base form: kuyog. It can work as a verb meaning to accompany or join, and as a noun meaning companion.
- Variants or conjugations
kuyog = accompany / companion
mokuyog = will accompany / will go with someone
mikuyog / nikuyog = accompanied / went with someone
nagkuyog = are together / went together
kuyoga = accompany / bring along
gikuyogan = was accompanied- Related words and expressions
uban = with / accompany / companion
kauban = companion / accompanying person
sabay = go together / coincide
panagkuyog = companionship
biyahe = trip
lakaw = walk / go out- Meaning and usage notes
Use kuyog when someone accompanies, goes together with another person, or joins a plan. Uban is also commonly used for with, accompany, or companion depending on the sentence.
Mokuyog ko nimo ugma.
Te voy a acompañar mañana.
I will go with you tomorrow.
Kuyoga siya sa opisina.
Acompáñalo/Acompáñala a la oficina.
Accompany him/her to the office.