Latag
tenderverbo / sustantivo
- Significados alternativos
tender; extender; desplegar; poner algo extendido; disponer sobre una superficie; preparar o colocar algo abierto
- Pronunciación
LA-tag
- Raíz y afijos
Raíz: latag, extender o colocar abierto. Para tender ropa se usa más sampay. Para tender una cama, se puede expresar con latag o ayos sa higdaanan según la frase.
- Variantes o conjugaciones
ilatad; latagon; paglatag; sampay; inat; palapdan
- Palabras y expresiones relacionadas
sampay; inat; higdaanan; habol; banig; lamesa; ayos
- Notas de significado y uso
Usa latag para tender o extender algo sobre una superficie. Usa sampay para tender ropa en un tendedero. Usa inat si la idea es estirar.
to spread out; to lay out; to hang out laundry depending on contextverb / noun
- Alternative meanings
to spread out; to lay out; to unfold; to place something flat; to arrange on a surface; to set out
- Pronunciation
LAH-tag
- Root and affixes
Root: latag, to spread out or lay open. For hanging laundry out, sampay is more specific. For making a bed, latag or ayos sa higdaanan may be used depending on the sentence.
- Variants or conjugations
ilatad; latagon; paglatag; sampay; inat; palapdan
- Related words and expressions
hang laundry; stretch; bed; blanket; mat; table; arrange
- Meaning and usage notes
Use latag for spreading or laying something out on a surface. Use sampay for hanging laundry out. Use inat if the meaning is to stretch.
Ilatag ang banig sa salog.
Tiende la esterilla en el piso.
Lay out the mat on the floor.
Isampay ang linabhan sa hayhayan.
Tiende la ropa lavada en el tendedero.
Hang the laundry on the clothesline.