Layo
remotoAdjetivo
- Significados alternativos
remoto; lejano; distante; apartado; a distancia; poco cercano
- Pronunciación
LA-yo
- Raíz y afijos
Palabra común para expresar distancia. Para trabajo remoto o acceso remoto, puede combinarse con trabaho o acceso a distancia.
- Variantes o conjugaciones
layo; halayo; layo nga lugar; remote; trabaho nga remote; sa layo
- Palabras y expresiones relacionadas
distansya; lugar; biyahe; internet; trabaho; balay; akses; komunikasyon
- Notas de significado y uso
Layo es la forma general para remoto o lejano. En contextos modernos como trabajo remoto, puede usarse trabaho nga remote o trabaho gikan sa balay según el sentido.
remote / farAdjective
- Alternative meanings
remote; far; distant; isolated; at a distance; not close
- Pronunciation
LAH-yoh
- Root and affixes
A common word for expressing distance. For remote work or remote access, it can be combined with trabaho or access-at-a-distance expressions.
- Variants or conjugations
remote; far; far away; distant; remote work; from a distance
- Related words and expressions
distance; place; travel; internet; work; home; access; communication
- Meaning and usage notes
Layo is the general form for remote or far. In modern contexts like remote work, trabaho nga remote or trabaho gikan sa balay may be used depending on meaning.
Layo kaayo ang ilang balay.
Su casa está muy remota/lejana.
Their house is very remote/far away.
Nagtrabaho siya nga remote gikan sa balay.
Él/ella trabaja de forma remota desde casa.
He/she works remotely from home.