Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Magsusugid

Español

narrador; contador de historias; relatorsustantivo

Significados alternativos

narrador; contador de historias; relator; persona que cuenta una historia; voz que narra un relato

Pronunciación

mag-su-SU-gid

Raíz y afijos

Relacionado con sugid, contar o relatar, y pagsugid, narración o acto de contar.

Variantes o conjugaciones

magsusugid; tigsugilon; tagsugilon; manunugid; tigsaysay; narrador

Palabras y expresiones relacionadas

sugid; sugilon; sugilanon; istorya; pagsaysay; literatura; tingog

Notas de significado y uso

Magsusugid funciona bien para narrador o storyteller. Tigsugilon y tagsugilon también se usan para la persona que cuenta una historia. En literatura, puede referirse a la voz narrativa dentro del texto.

narrador, historia, cuento, literatura, relato, persona
English

narrator; storyteller; tellernoun

Alternative meanings

narrator; storyteller; teller; person who tells a story; voice that narrates a story

Pronunciation

mag-soo-SOO-geed

Root and affixes

Related to sugid, to tell or relate, and pagsugid, narration or the act of telling.

Variants or conjugations

narrator/storyteller; narrator/storyteller/teller; narrator; storyteller/narrator; narrator; narrator

Related words and expressions

tell/relate; recount/relate; story/tale; story; narration; literature; voice

Meaning and usage notes

Magsusugid works well for narrator or storyteller. Tigsugilon and tagsugilon are also used for a person who tells a story. In literature, it can refer to the narrative voice inside the text.

narrator, story, tale, literature, storytelling, person
Ejemplo 1

Ang magsusugid sa istorya malinawon og tingog.

El narrador de la historia tiene una voz tranquila.

The narrator of the story has a calm voice.

Ejemplo 2

Maayo siya nga magsusugid sa mga sugilanon.

Es buen narrador de cuentos.

He or she is a good storyteller.

¿Encontraste un error? / Found an error?