lihok
jugadasustantivo
- Significados alternativos
Movimiento, acción o jugada dentro de un juego, deporte o situación. También puede significar movimiento o acción en general.
- Pronunciación
LÍ-hok
- Raíz y afijos
Raíz: lihok. Puede funcionar como idea de movimiento o acción; con afijos se forman usos verbales relacionados con moverse o actuar.
- Variantes o conjugaciones
lihok = movimiento/acción; paglihok = movimiento o acto de moverse/actuar; milihok/nilihok = se movió o actuó.
- Palabras y expresiones relacionadas
dula = juego; aksyon = acción; taktika = táctica; lakang = paso o movimiento
- Notas de significado y uso
Para una jugada específica en juegos o deportes, lihok funciona como “move/play”. Si se habla de una mala jugada o trampa, conviene usar una explicación más específica.
move; playnoun
- Alternative meanings
A move, play, or action within a game, sport, or situation. It can also mean movement or action in general.
- Pronunciation
LEE-hok
- Root and affixes
Root: lihok. It carries the idea of movement or action; with affixes it forms related verbal uses meaning to move or act.
- Variants or conjugations
lihok = movement/action; paglihok = movement or act of moving/acting; milihok/nilihok = moved or acted.
- Related words and expressions
dula = game/play; aksyon = action; taktika = tactic; lakang = step or move
- Meaning and usage notes
For a specific move in games or sports, lihok works as “move/play”. If the meaning is “dirty trick,” a more specific explanation is better.
Maayo kaayo ang iyang lihok sa dula.
Su jugada en el juego fue muy buena.
His move in the game was very good.
Ang sunod nga lihok importante kaayo.
La siguiente jugada es muy importante.
The next move is very important.