Pintor
pintor; artista que pintasustantivo
- Significados alternativos
Persona que pinta cuadros, paredes, casas, muebles u otras superficies. Puede referirse a un artista visual o a una persona cuyo oficio es pintar construcciones u objetos.
- Pronunciación
PIN-tor
- Raíz y afijos
Préstamo del español pintor. Se relaciona con pintal, pintar o pintura, y con pintura, obra pintada o pintura material. Tigpintal puede describir a quien pinta.
- Variantes o conjugaciones
tigpintal; pintal; artista; pintor sa balay; pintor sa hulagway; painter
- Palabras y expresiones relacionadas
pintal; pintura; kolor; dibuho; arte; balay; dingding; hulagway
- Notas de significado y uso
Pintor funciona tanto para artista que pinta como para pintor de casas u objetos. Para aclarar oficio manual se puede decir pintor sa balay; para artista visual, pintor sa hulagway o artista.
painter; painting artistnoun
- Alternative meanings
A person who paints pictures, walls, houses, furniture, or other surfaces. It can refer to a visual artist or to someone whose trade is painting buildings or objects.
- Pronunciation
PEEN-tor
- Root and affixes
A loanword from Spanish pintor. It relates to pintal, to paint or paint, and pintura, a painted work or paint material. Tigpintal can describe someone who paints.
- Variants or conjugations
painter; one who paints; artist; house painter; visual painter; painter
- Related words and expressions
paint; painting; color; drawing; art; house; wall; image
- Meaning and usage notes
Pintor works for both an artist who paints and a house or object painter. To clarify manual trade, say pintor sa balay; for visual artist, pintor sa hulagway or artista.
Maayo kaayo nga pintor ang akong amigo.
Mi amigo es muy buen pintor.
My friend is a very good painter.
Ang pintor nagpintal sa dingding og puti.
El pintor pintó la pared de blanco.
The painter painted the wall white.