Munisipyo
ayuntamientosustantivo
- Significados alternativos
ayuntamiento; edificio municipal; palacio municipal; casa municipal; gobierno municipal según contexto
- Pronunciación
mu-ni-SIP-yo
- Raíz y afijos
Préstamo del español municipio. En Cebuano suele referirse al edificio municipal o municipal hall, aunque por contexto también puede aludir a la administración municipal.
- Variantes o conjugaciones
municipio; munisipalidad; lungsod; gobyerno sa lungsod; balay sa lungsod
- Palabras y expresiones relacionadas
lungsod; gobyerno; mayor; opisina sa mayor; kapitolyo; barangay
- Notas de significado y uso
Para el edificio del ayuntamiento, munisipyo es la opción más directa. Para la localidad o municipio como lugar, lungsod puede ser mejor. Para el gobierno municipal como institución, puede decirse gobyerno sa lungsod o munisipyo según contexto.
town hall; municipal hall; city hallnoun
- Alternative meanings
town hall; municipal hall; city hall; municipal building; municipal government depending on context
- Pronunciation
moo-nee-SIP-yoh
- Root and affixes
Loanword from Spanish municipio. In Cebuano it usually refers to the municipal building or municipal hall, though in context it can also refer to the municipal administration.
- Variants or conjugations
municipality; municipal government; town; local government; town hall
- Related words and expressions
town; government; mayor; mayor office; capitol; barangay
- Meaning and usage notes
For the town hall building, munisipyo is the most direct option. For the municipality as a place, lungsod may be better. For municipal government as an institution, gobyerno sa lungsod or munisipyo can work depending on context.
Moadto ko sa munisipyo aron mokuha og dokumento.
Voy al ayuntamiento para sacar un documento.
I am going to the municipal hall to get a document.
Ang munisipyo naa sa atbang sa plasa.
El ayuntamiento está frente a la plaza.
The town hall is across from the plaza.