Magdala og
conllevarVerbo / expresión
- Significados alternativos
conllevar; traer consigo; implicar; llevar asociado; producir como consecuencia
- Pronunciación
mag-DA-la og
- Raíz y afijos
Magdala significa llevar o traer. Con og y un sustantivo, puede expresar traer consigo una consecuencia o efecto.
- Variantes o conjugaciones
magdala og; nagdala og; modala og; nagpasabot; mosangpot sa; adunay kauban nga
- Palabras y expresiones relacionadas
dala; epekto; resulta; sangputanan; risgo; responsibilidad; pasabot; hinungdan
- Notas de significado y uso
Para “conllevar” como “implicar/significar”, nagpasabot también puede funcionar. Para “traer una consecuencia”, magdala og o mosangpot sa suelen ser más naturales.
to entail / to involveVerb / expression
- Alternative meanings
to entail; to involve; to bring with it; to imply; to carry as a consequence
- Pronunciation
mahg-DAH-lah ohg
- Root and affixes
Magdala means to carry or bring. With og and a noun, it can express bringing a consequence or effect with something.
- Variants or conjugations
to entail; to involve; to bring with it; to imply; to lead to; to carry
- Related words and expressions
carry; effect; result; consequence; risk; responsibility; meaning; cause
- Meaning and usage notes
For “conllevar” as “to imply/mean,” nagpasabot can also work. For “to bring a consequence,” magdala og or mosangpot sa are often more natural.
Ang desisyon magdala og dakong responsibilidad.
La decisión conlleva una gran responsabilidad.
The decision entails great responsibility.
Ang pagbiyahe usahay magdala og risgo.
Viajar a veces conlleva riesgos.
Traveling sometimes involves risks.