Makig-istorya
conversar; platicar; hablar con alguienverbo
- Significados alternativos
conversar
platicar
hablar con alguien
tener una charla
intercambiar palabras o ideas- Pronunciación
ma-kig-is-TOR-ya
- Raíz y afijos
De makig-, que marca interacción con otra persona, e istorya, historia, relato o conversación. Makig-istorya enfatiza conversar con alguien.
- Variantes o conjugaciones
makig-istorya = conversar con alguien
mag-istorya = hablar / contar / conversar
panag-istorya = conversación
istorya = historia / conversación
sulti = decir / hablar- Palabras y expresiones relacionadas
istorya = historia / conversación
sulti = decir / hablar
panag-istorya = conversación
dayalogo = diálogo
hisgot = hablar de un tema / discutir- Notas de significado y uso
Usa makig-istorya cuando hay interacción con otra persona. Para simplemente hablar o decir algo, sulti puede ser más directo. Para discutir un tema, hisgot encaja mejor.
to converse; to talk; to chatverb
- Alternative meanings
to converse
to talk with someone
to chat
to have a conversation
to exchange words or ideas- Pronunciation
mah-kig-is-TOR-yah
- Root and affixes
From makig-, marking interaction with another person, and istorya, story, account, or conversation. Makig-istorya emphasizes talking with someone.
- Variants or conjugations
makig-istorya = to converse with someone
mag-istorya = to speak / tell / converse
panag-istorya = conversation
istorya = story / conversation
sulti = to say / speak- Related words and expressions
istorya = story / conversation
sulti = to say / speak
panag-istorya = conversation
dayalogo = dialogue
hisgot = to talk about / discuss- Meaning and usage notes
Use makig-istorya when there is interaction with another person. For simply speaking or saying something, sulti may be more direct. For discussing a topic, hisgot fits better.
Gusto ko makig-istorya nimo.
Quiero conversar contigo.
I want to talk with you.
Nakig-istorya siya sa iyang higala.
Él/Ella conversó con su amigo/a.
He/She talked with his or her friend.