Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Maminaw

Español

escucharverbo

Significados alternativos

escuchar
prestar atención
oír con intención
hacer caso
atender a un consejo, según contexto

Pronunciación

ma-MI-naw

Raíz y afijos

Forma verbal de la raíz paminaw, relacionada con escuchar, oír y prestar atención.

Variantes o conjugaciones

paminaw = escucha / escuchar / imperativo escucha
maminaw = escuchar / va a escuchar
nagpaminaw = está escuchando o escuchó
gipaminaw = fue escuchado / se escuchó
paminawa = escucha eso / escúchalo

Palabras y expresiones relacionadas

dungog = oír / audición / fama, según contexto
tingog = voz / sonido
musika = música
tambag = consejo
tubag = respuesta
istorya = historia / conversación

Notas de significado y uso

Usa maminaw cuando alguien escucha con atención. Paminaw también puede funcionar como raíz, imperativo o sustantivo relacionado con la escucha o el sentimiento, según contexto.

atencionconsejoconversacionescucharmúsicaoírsonido
English

to listenverb

Alternative meanings

to listen
to pay attention
to hear intentionally
to heed
to listen to advice, depending on context

Pronunciation

mah-MEE-now

Root and affixes

Verbal form from the root paminaw, related to listening, hearing, and paying attention.

Variants or conjugations

paminaw = listening / to listen / imperative listen
maminaw = to listen / will listen
nagpaminaw = is listening or listened
gipaminaw = was listened to
paminawa = listen to it / listen

Related words and expressions

dungog = hear / hearing / reputation, depending on context
tingog = voice / sound
musika = music
tambag = advice
tubag = answer
istorya = story / conversation

Meaning and usage notes

Use maminaw when someone listens attentively. Paminaw can also work as a root, imperative, or noun related to listening or feeling, depending on context.

adviceattentionconversationhearlistenmusicsound
Ejemplo 1

Maminaw ko sa musika.

Voy a escuchar música.

I will listen to music.

Ejemplo 2

Paminawa ang iyang tambag.

Escucha su consejo.

Listen to his/her advice.

¿Encontraste un error? / Found an error?