Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tumoy

Español

cabosustantivo

Significados alternativos

cabo
extremo
punta
final de algo
parte más alejada o terminal, según contexto

Pronunciación

tu-MOY

Raíz y afijos

Forma base: tumoy. Se usa para hablar del extremo, punta o final de un objeto, camino, cuerda o superficie.

Variantes o conjugaciones

tumoy = cabo / extremo / punta
sa tumoy = en el extremo / al final
tumoy sa pisi = cabo de la cuerda
tumoy sa dalan = final del camino
kabo = cabo como rango militar, según uso prestado
punta / promontoryo = cabo geográfico, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

katapusan = final
punta = punta / extremo, préstamo común
pisi = cuerda
dalan = camino
ulo = cabeza / parte superior
kilid = lado / borde

Notas de significado y uso

Usa tumoy para cabo como extremo o punta de algo. Si hablas de un cabo geográfico, conviene aclarar con contexto como punta o promontoryo. Si hablas del rango militar cabo, puede aparecer kabo como préstamo.

cabocaminocuerdaextremofinalgeografiapunta
English

end / tipnoun

Alternative meanings

end
tip
extremity
far end of something
terminal part, depending on context

Pronunciation

too-MOY

Root and affixes

Base form: tumoy. It is used for the end, tip, or final part of an object, road, rope, or surface.

Variants or conjugations

tumoy = end / tip
sa tumoy = at the end / on the tip
tumoy sa pisi = end of the rope
tumoy sa dalan = end of the road
kabo = corporal as a military rank, depending on borrowed usage
punta / promontoryo = cape in geography, depending on context

Related words and expressions

katapusan = ending / final part
punta = point / tip, common loanword
pisi = rope
dalan = road / way
ulo = head / top part
kilid = side / edge

Meaning and usage notes

Use tumoy for cabo when it means the end or tip of something. For a geographical cape, clarify with context such as punta or promontoryo. For the military rank corporal, kabo may appear as a loanword.

capeendextremitygeographyroadropetip
Ejemplo 1

Gunit-i ang tumoy sa pisi.

Sujeta el cabo de la cuerda.

Hold the end of the rope.

Ejemplo 2

Naa siya sa tumoy sa dalan.

Está al final del camino.

He/She is at the end of the road.

¿Encontraste un error? / Found an error?