mata
ojosustantivo
- Significados alternativos
ojos; órgano de la vista; también puede referirse a una abertura o punto parecido a un ojo
- Pronunciación
MA-ta
- Raíz y afijos
Raíz: mata = ojo / ojos. También existe mata como verbo con el sentido de despertar, según el contexto.
- Variantes o conjugaciones
mga mata = ojos; tawutawu sa mata = pupila; mat-an = con ojos / atento / astuto
- Palabras y expresiones relacionadas
puklat = ojo / abrir los ojos
tawutawu sa mata = pupila
tagimata = infección del ojo- Notas de significado y uso
Mata puede significar ojo u ojos; el número se entiende por contexto o con el marcador plural mga. No debe confundirse con mata como verbo “despertar”.
eyenoun
- Alternative meanings
eyes; organ of sight; can also refer to an opening or eye-like point
- Pronunciation
MAH-tah
- Root and affixes
Root: mata = eye / eyes. Mata can also be a verb meaning to wake up, depending on context.
- Variants or conjugations
mga mata = eyes; tawutawu sa mata = pupil; mat-an = having eyes / alert / shrewd
- Related words and expressions
puklat = eye / open the eyes
tawutawu sa mata = pupil
tagimata = eye infection- Meaning and usage notes
Mata can mean eye or eyes; number is understood from context or with the plural marker mga. Do not confuse it with mata as a verb meaning to wake up.
Sakit ang akong mata.
Me duele el ojo.
My eye hurts.
Piyonga ang imong mga mata.
Cierra los ojos.
Close your eyes.