Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Molabaw

Español

trascender; superar; ir más alláverbo

Significados alternativos

trascender; superar; exceder; ir más allá; sobrepasar un límite; ser superior a un estándar

Pronunciación

mo-LA-baw

Raíz y afijos

De labaw, que expresa más, superior, por encima o más allá. Con mo- forma el verbo molabaw.

Variantes o conjugaciones

molabaw; milabaw; makalabaw; molapas; milapas; lapas

Palabras y expresiones relacionadas

labaw; lapas; molampos; sobra; utlanan; sukdanan

Notas de significado y uso

Molabaw funciona bien para trascender como superar o estar por encima de algo. Molapas o milapas se acercan más a pasar un límite o ir más allá de una frontera.

trascender, superar, ir más allá, exceder, límite, abstracto
English

to transcend; to surpass; to go beyondverb

Alternative meanings

to transcend; to surpass; to exceed; to go beyond; to overstep a limit; to be superior to a standard

Pronunciation

moh-LAH-bow

Root and affixes

From labaw, which expresses more, superior, above, or beyond. With mo- it forms the verb molabaw.

Variants or conjugations

to surpass/transcend; surpassed/transcended; can surpass; to go beyond; went beyond; beyond/excess

Related words and expressions

more/above/superior; beyond/excess; to succeed; excess; limit/boundary; standard/measure

Meaning and usage notes

Molabaw works well for transcend as surpassing or being above something. Molapas or milapas are closer to crossing a limit or going beyond a boundary.

transcend, surpass, go beyond, exceed, limit, abstract
Ejemplo 1

Ang iyang buhat molabaw sa panahon.

Su obra va a trascender el tiempo.

His or her work will transcend time.

Ejemplo 2

Kinahanglan molabaw kita sa atong kahadlok.

Necesitamos trascender nuestro miedo.

We need to transcend our fear.

¿Encontraste un error? / Found an error?