Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Mopatigbabaw

Español

aseverar; afirmar; declarar formalmenteverbo

Significados alternativos

aseverar; afirmar; declarar formalmente; sostener algo como verdadero; afirmar con seguridad o énfasis

Pronunciación

mo-pa-tig-BA-baw

Raíz y afijos

Forma verbal relacionada con patigbabaw, usada para assert o affirm. Para afirmaciones más generales también se usan pahayag, ipahayag o alegar.

Variantes o conjugaciones

mopatigbabaw; ipahayag; mopahayag; alegar; moangkon; anaw; segurohon

Palabras y expresiones relacionadas

pahayag; pamahayag; alegasyon; argumento; kamatuoran; pruweba; testimoniya

Notas de significado y uso

Mopatigbabaw es útil para aseverar en sentido formal: afirmar solemnemente o con seguridad. Alegar puede usarse cuando se afirma categóricamente o en contexto legal. Ipahayag es más general: expresar o declarar.

aseverar, afirmar, declarar, formal, legal, argumento
English

to assert; to affirm; to aververb

Alternative meanings

to assert; to affirm; to aver; to declare formally; to state something as true with confidence or emphasis

Pronunciation

moh-pah-teeg-BAH-bow

Root and affixes

Verb form related to patigbabaw, used for assert or affirm. For more general statements, pahayag, ipahayag, or alegar may also be used.

Variants or conjugations

to assert/affirm; to state/express; to state/declare; to allege/assert; to claim/admit; to affirm/assert; to verify/affirm

Related words and expressions

statement; statement/declaration; allegation; argument; truth; proof/evidence; testimony

Meaning and usage notes

Mopatigbabaw is useful for aseverar in the formal sense: to affirm solemnly or with confidence. Alegar can be used when stating categorically or in legal context. Ipahayag is more general: to express or declare.

assert, affirm, declare, formal, legal, argument
Ejemplo 1

Mopatigbabaw siya nga tinuod ang iyang gisulti.

Él/ella asevera que lo que dijo es verdad.

He or she asserts that what he or she said is true.

Ejemplo 2

Gipahayag sa testigo ang iyang nahibaloan.

El testigo aseveró/declaró lo que sabía.

The witness asserted/stated what he or she knew.

¿Encontraste un error? / Found an error?