Mosulod
ingresar / entrarverbo
- Significados alternativos
ingresar
entrar
meterse dentro
pasar hacia dentro
entrar a un lugar
entrar a un sistema o grupo
comenzar a formar parte de algo, según contexto- Pronunciación
mo-SU-lod
- Raíz y afijos
Raíz: sulod, que significa dentro, interior, contenido o entrar. Mosulod es una forma verbal de actor para entrar o ingresar. Pagsulod nombra la entrada, acceso o ingreso.
- Variantes o conjugaciones
sulod = dentro / interior / entrar
mosulod = ingresar / entrar
misulod / nisulod = ingresó / entró
nagsulod = estaba entrando / ingresando
pagsulod = entrada / ingreso / acceso
gisulod = fue puesto dentro / ingresado, según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
sulod = dentro / interior
pagsulod = ingreso / acceso / entrada
gawas = fuera / salir
pultahan = puerta
akses = acceso
lista = lista / registrar, según contexto- Notas de significado y uso
Usa mosulod cuando ingresar significa entrar a un lugar, sistema, grupo o situación. Para ingresar en el sentido de inscribirse formalmente, pueden usarse expresiones con lista o rehistro según el contexto.
to enter / to go inverb
- Alternative meanings
to enter
to go in
to get inside
to pass into
to enter a place
to enter a system or group
to begin being part of something, depending on context- Pronunciation
moh-SOO-lohd
- Root and affixes
Root: sulod, meaning inside, interior, content, or to enter. Mosulod is an actor-focus verb form for entering or going in. Pagsulod names entry, access, or admission.
- Variants or conjugations
sulod = inside / interior / enter
mosulod = to enter / to go in
misulod / nisulod = entered / went in
nagsulod = was entering / going in
pagsulod = entry / admission / access
gisulod = was put inside / entered, depending on context- Related words and expressions
sulod = inside / interior
pagsulod = entry / access / admission
gawas = outside / go out
pultahan = door
akses = access
lista = list / register, depending on context- Meaning and usage notes
Use mosulod when ingresar means to enter a place, system, group, or situation. For ingresar in the sense of formally enrolling or registering, expressions with lista or rehistro may fit depending on the context.
Mosulod ko sa opisina karon.
Voy a ingresar a la oficina hoy.
I will enter the office today.
Dili siya makasulod sa sistema.
Él/ella no puede ingresar al sistema.
He or she cannot log in or enter the system.