Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagdahom

Español

expectativasustantivo

Significados alternativos

expectativa; anticipación; esperanza; suposición; lo esperado; idea o creencia sobre algo que puede ocurrir

Pronunciación

pag-DA-hom

Raíz y afijos

Viene de dahom, esperar o esperar que algo ocurra, con pag- para formar el sustantivo del acto o estado de esperar. También aparece como pagdahum en algunas grafías.

Variantes o conjugaciones

pagdahom; pagdahum; dahom; magdahom; damhon; gilauman; paglaom; panahom

Palabras y expresiones relacionadas

dahom = esperar; gilauman = esperado; paglaom = esperanza o expectativa; panahom = noción u opinión; pagpaabot = espera o expectativa; hulat = esperar

Notas de significado y uso

Pagdahom funciona para expectativa como expectation o anticipation. Si se habla más de esperanza emocional, paglaom puede encajar mejor. Si se habla de una opinión o suposición, panahom puede ser más específico.

anticipaciónesperanzaesperarexpectativafuturosuposición
English

expectation; anticipation; hopenoun

Alternative meanings

expectation; anticipation; hope; supposition; what is expected; a belief or idea about something that may happen

Pronunciation

pag-DAH-hom

Root and affixes

From dahom, to expect or hope something will happen, with pag- forming a noun for the act or state of expecting. It may also appear as pagdahum in some spellings.

Variants or conjugations

pagdahom; pagdahum; dahom; magdahom; damhon; gilauman; paglaom; panahom

Related words and expressions

dahom = to expect; gilauman = expected; paglaom = hope or expectation; panahom = notion or opinion; pagpaabot = waiting or expectation; hulat = to wait

Meaning and usage notes

Pagdahom works for expectation as expectation or anticipation. If the meaning is more emotional hope, paglaom may fit better. If it means an opinion or supposition, panahom can be more specific.

anticipationexpectexpectationfuturehopesupposition
Ejemplo 1

Dako ang iyang pagdahom sa bag-ong trabaho.

Tiene mucha expectativa sobre el nuevo trabajo.

He or she has high expectations for the new job.

Ejemplo 2

Wala matuman ang ilang pagdahom.

No se cumplió su expectativa.

Their expectation was not fulfilled.

¿Encontraste un error? / Found an error?